Como eres nuevo en Comentarios en Profesor Blog, te recomendamos que te suscribas a nuestro feed RSS. No te pierdas ningún artículo: Cada uno te sorprenderá! Muchas gracias por tu visita!
Como dice Eva Dominguez de La Vanguardia, escribir en un medio público con el objetivo de ser leído por el máximo número de personas no sólo exige redactar de manera sencilla y precisa sino también con corrección ortográfica y estilística. Por este motivo, los sectores que tradicionalmente se han dedicado a ello, como las editoriales y los medios de comunicación, cuentan con procesos de revisión y edición de los textos, así como de normas de estilo. Pero, actualmente, no todos los medios online se pueden permitir tales filtros. Por suerte, en Internet existen muchos recursos útiles para resolver dudas y evitar meteduras de pata.
En un momento u otro, tanto al medio de comunicación online, como al blogger o a cualquier organización que publique contenidos en Internet, les puede asaltar una cuestión de gramática, sintaxis, de léxico o de estilo. En la web existen múltiples direcciones que ayudan a resolverla con rapidez. Aquí van algunas cuantas que componen mi directorio personal.
Diccionarios
En este kit de herramientas no puede faltar la más básica, el diccionario. ¿La palabra es correcta? Primero se recurre a los normativos. Para el castellano, el de la Real Academia Española. Para el catalán, el del Institut d’Estudis Catalans. Pero a menudo, una palabra puede no estar aceptada normativamente pero, en cambio, ser de uso frecuente y utilizada por los medios de comunicación. En este caso, es útil tener a mano algún otro diccionario de referencia, como el Clave, del español usual, o el Alcover Moll, diccionari català-valencià-balear.
En inglés
Muy a menudo las dudas aparecen a la hora de traducir términos de otras lenguas. En el caso del inglés, una web muy completa es Answers.com, puesto que en los resultados de búsqueda de cualquier palabra incluye no sólo la definición, sino también frases hechas, antónimos, sinónimos, traducción en varios idiomas, descripción del acrónimo (si corresponde), archivo sonoro de la pronunciación, entre otros. En el servicio confluyen las bases de datos de ocho servicios diferentes. De ahí su exhaustividad.
En ocasiones, más que un potente diccionario, lo que se precisa es el matiz que sólo puede ofrecer alguien que conoce bien ambos idiomas. Éste es el punto fuerte de WordReference.com: sus foros de consultas, en los que se debate y aportan soluciones desde la experiencia de los que se topan con estas cuestiones con asiduidad.
Traductores automáticos
Existen servicios que aunque son menos fiables en la traducción son útiles para hacerse una idea del sentido general de un texto cuando desconocemos el idioma. Se puede escribir la dirección en Internet, y entonces traduce todo el contenido de una página, o bien pegar un texto en una caja y obtener en ella la versión en el idioma seleccionado. La traducción es sólo orientativa puesto que la realizan programas automáticos.
Conjugando, que es gerundio
Igual que aprendimos la tabla de multiplicar, también aprendimos a conjugar verbos hace tiempo, pero eso no excluye que recurramos en ocasiones a las calculadoras o a las conjugadores verbales para comprobar que no nos equivocamos. Para esta última opción, Verbix es muy práctico, puesto que ofrece las formas verbales en centenares de idiomas.
Ortografía y gramática
Para evitar los errores que más daño hacen a la vista, como los ortográficos y los gramaticales, el panhispánico de dudas, en castellano, y el Català en línia, de la agencia EFE, son los puntos de partida.
Comentarios y aclaraciones
Diccionarios, traductores, conjugadores nos ayudarán a cometer menos errores, pero no nos resolverán todas las dudas, porque la lengua evoluciona constantemente. Se toman términos o giros prestados de otros idiomas y se usan palabras o expresiones de siempre con significados distintos. Para estas cuestiones, es muy útil recurrir a la edición online del panhispánico de dudas o al Vademécum de la agencia EFE. En el primero deberemos hacer una búsqueda. En el segundo caso, también se llega con el menú alfabético.
La experiencia de los medios periodísticos
El Vademécum de EFE está pensado para evitar errores de la redacción periodística. Está, por tanto, creado a partir de necesidades y confusiones habituales en los medios. Éste es uno de los objetivos que cubren los libros de estilo de los medios de comunicación. Sus redactores los consultan para resolver cuestiones parecidas o para conocer qué convención de uso ha establecido el medio. Si la lengua se renueva, no cabe duda de que los medios reflejan y también pautan el uso de esa transformación.
De consulta poco ágil
Los libros de estilo periodísticos son, por tanto, una práctica referencia. Algunos de ellos están disponibles online. Por ejemplo, Canal Sur o la BBC cuentan con una versión en Internet. El País también, pero dentro del área de El País de los Estudiantes. No obstante, como manual de consulta que son, no deja de sorprender que sus formatos de presentación estén tan poco adecuados al medio online. Les resta utilidad.
De referencia
Un libro de estilo online debe funcionar impecablemente con una función de búsqueda que ofrezca resultados precisos. Debe ser sintético y dar ejemplos claros, puesto que el redactor dispone de pocos minutos. Un buen ejemplo es ÉsADir, el portal lingüístico de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, útil herramienta para los profesionales que realizan su trabajo en catalán.
En un momento en que proliferan las publicaciones y blogs en Internet de cualquier tipo, de cualquier tamaño y de cualquier orientación, la utilidad de los libros de estilo de los medios es más evidente que nunca. Si se convierten en herramientas útiles ofrecen un estupendo servicio público y divulgan una función que aunque siempre ha existido nunca antes había tenido tantos usuarios potenciales.
Otros Recursos
Mark Luckie propone 12 herramientas en la Red útiles para periodistas. Algunas como Mezzoman definirlas como “herramienta periodística” es algo rebuscado (te localiza un punto intermedio para reunirte con una persona -sólo para EEUU de momento-), pero bueno, si en algún momento pueden servir para que un periodista haga mejor su trabajo vale la pena destacarlas. Destaco algunas de las que se citan:
- Jott. Envía mensajes de texto y correo electrónico con tu voz a través del móvil, o actualiza tu Twitter desde móvil también con la voz, entre otras cosas.
- Cl1p.net. Tu espacio online para almacenar textos o archivos. Durante siete días.
- HotSpotr. Buscador de cibercafés o puntos de conexión a Internet con wifi. Interesante porque también funciona para España.
- Qipit. Convierte capturas de textos (incluso manuscritos) con la cámara de tu móvil en documentos PDF.
Aprovecho para añadir, tal y como nos comentaron Sergio y Adriano en las jornadas de SICARM (ya tenemos un muy documentado resumen de la charla), un móvil pensado para un sector profesional como el de los periodistas: el Mobile Journalism Toolkit de Nokia, y un servicio para convertir nuestro móvil en una cámara para emitir en directo: Qik (ahora para Nokia y pronto para otras marcas como Sony Ericcsson).
- Si te gustó el artículo, deja una marca social (usando el botón “Compártelo” aquí abajo) y enseñaselo al mundo. Todos te lo agradecerán, ¡No lo dudes! -
Conque lo que quieres es pensar como un perdedor? Ok, aquí tienes mi guía en diez pasos para convertirte el mejor perdedor:
1. Aprende que si vale la pena hacer algo, ese algo ya se habría hecho.
2. Nunca te apresures a coger un trabajo o una oportunidad sin considerarlo toda la vida.
3. Cree en que el mañana implica la posibilidad de nuevas tecnolgías, increíbles descubrimientos y la suspensión de tus obligaciones.
4. Ningún plazo máximo es razonable sin importar la cantidad de tiempo de la que se esté hablando.
5. Nunca olvides que la posibilidad de un milagro, aunque sea infinitamente pequeña, no es exactamente cero.
6. Si al principio no tienes éxito, siempre está el año entrante.
7. Siempre decide no decidir, a menos claro que cambies de opinión.
8. Siempre comienza, empieza, inicia, toma el primer paso y/o escribe la primera palabra, recién cuando llegues a ello.
9. Sabe que el ciclo de trabajo no es plan/comienzo/final , sino que es esperar/plan/plan.
10. Nunca pospongas el mañana, de lo que puedes olvidarte para siempre.
Felicitaciones, ahora estás pensando oficialmente como un perdedor.
- Si te gustó el artículo, deja una marca social (usando el botón “Compártelo” aquí abajo) y enseñaselo al mundo. Todos te lo agradecerán, ¡No lo dudes! -
Herramientas y Recursos online para redactar sin apuros by Prophet on July 9th, 2008 Como dice Eva Dominguez de La Vanguardia, escribir en un medio público con el objetivo de ser leído por el máximo número de personas no sólo exige redactar de manera sencilla y precisa sino también con corrección ortográfica y estilística.
Los bloggers que nos siguen siempre nos escriben haciendo preguntas como: ¿Qué tipo de posts debería escribir para obtener más enlaces y aumentar el tráfico?
Esta pregunta es muy (pero que muy!) típica, es por eso que en ProfesorBlog hemos clasificado 7 tipos de Post que al parecer siempre obtienen links y tráfico:
1. Listas de Recursos: Este tipo de post requiere dos ingredientes esenciales: tiempo y buen ojo para la calidad. Esto quiere decir que debes invertir algo de tiempo para encontrar recursos que de verdad puedan ser útiles para tus lectores y para todos los visitantes que tengas.
Ejemplo: 10 de los mejores temas para Wordpress.
2. Listas de Consejos: Todas las personas realizamos distintas actividades, y que mejor si alguien nos da tips para poder mejorar lo que hacemos y cómo lo hacemos.
Ejemplo: 7 tipos de entradas para obtener links
3. Buenos Consejos: Hablar sobre una cosa y dar un consejo puede aumentar el tráfico de tu blog, siempre y cuando proveas a la gente consejos que estén buscando. Evita temas que esté saturados y trata de trabajar en lo que tus lectores quieren.
Ejemplo: Guía para crear un gran equipo para tu negocio
4. Da tu punto de vista sobre algún tema: Se lee fácil pero no lo es. Cada quien tiene un punto de vista diferente, pero si logras articular un buen post con el cual la gente se sienta identificada, serás del agrado de muchos y se harán adeptos a leerte, y los que no estén de acuerdo contigo, es muy probable que también te enlacen.
Ejemplo: Nuestro lapsus con Meneame
5. Cualquier cosa con un Título que Resalte (Que se Bueno y Atractivo): Lo primero que atrae al lector es el título de nuestros post, así que esfuérzate en darle un buen título a tus post. Pero no dejes fuera el contenido, también trabaja en el. La mayoría de las veces un buen post puede pasar inadvertido si un título es malísimo.
6. Entrevistas con personajes importantes (De internet, Emprendedores o Bloggers): La mayoría de las veces leemos excelentes blogs, pero no conocemos a la persona que está detrás de este, sus proyectos, sus inicios, etc. Esta puede ser una excelente opción para atraer nuevo tráfico a tu blog. Elabora una buena entrevista, no solo hagas preguntas al hay se va.
Ejemplo: Entrevista a xxx de xyyy
7. Listas de “Lo Mejor”: Hablo de listas como Los Mejores Recursos Online para el Diseño Web, Los Mejores Blogs del 2007, etc. Cuando realices estas listas, intenta estar seguro de que realmente los recursos que introduzcas sean las mejores.
- Si te gustó el artículo, deja una marca social (usando el botón “Compártelo” aquí abajo) y enseñaselo al mundo. Todos te lo agradecerán, ¡No lo dudes! -
Herramientas y Recursos online para redactar sin apuros by Prophet on July 9th, 2008 Como dice Eva Dominguez de La Vanguardia, escribir en un medio público con el objetivo de ser leído por el máximo número de personas no sólo exige redactar de manera sencilla y precisa sino también con corrección ortográfica y estilística.
Primero quiero aclarar que este es un post sponsoreado por ReviewMe.
ReviewMe es un nuevo sistema que se basa en la venta de reviews, por ejemplo, tienes un blog, y quieres ganar dinero, te registras en ReviewMe, das de alta tu blog, y puedes empezar a ganar dinero escribiendo artículos haciendo una revisión de cierto producto.
Si alguien se interesa en tu blog, y te quiere comprar un post, te avisan, y tienes 48 horas para escribirlo y mandar la URL; y luego te pagan. Los pagos se hacen vía PayPal, o bien a través de el envío de un cheque.
Parece de películas, ya que los valores son bastante altos, MUY altos diría. Por el momento están haciendo una campaña muy importante para promocionarse, con lo cual el primer review que nos ofrecen es el de ellos mismos.
Hacemos un review sobre ReviewMe, enviamos la URL, y luego nos pagan!
- Si te gustó el artículo, deja una marca social (usando el botón “Compártelo” aquí abajo) y enseñaselo al mundo. Todos te lo agradecerán, ¡No lo dudes! -
Si este artículo te parece interesante, prueba estos otros...
7 Tipos de entradas (posts) para obtener links y tráfico en tu blog by Prophet on January 17th, 2008 Los bloggers que nos siguen siempre nos escriben haciendo preguntas como: ¿Qué tipo de posts debería escribir para obtener más enlaces y aumentar el tráfico?
Esta pregunta es muy (pero que muy!) típica, es por eso que en ProfesorBlog hemos clasificado 7 tipos de Post que al parecer siempre obtienen links y tráfico:
1.
10 Pasos para Pensar como un PERDEDOR by Johnny on March 18th, 2008 Conque lo que quieres es pensar como un perdedor? Ok, aquí tienes mi guía en diez pasos para convertirte el mejor perdedor:
1.
Este es un artículo de blogoff, que he transcrito por su calidad de información sobre los derechos de autor en la web.
Es un tema recurrente en muchos blogs: la validez legal de las licencias Creative Commons en caso de que alguien plagie el contenido. Podéis ver algunos ejemplos recientes de esta inquietud en los blogs de Alvaro Castaño o en Vidablog.
Esta confusión viene por dos ideas falsas que intentaremos desmontar en este artículo:
Para que una obra esté protegida debe inscribirse en el registro de la propiedad intelectual
Las Creative Commons y el Copyright son incompatibles
Por si alguien tiene miedo de que me invente las cosas y de que lo que diga sea medio verdad, voy a citar textos de la propia web del Ministerio de Cultura (concretamente de su sección de Preguntas Frecuentes) y de la Ley de Propiedad Intelectual (descargar PDF) nada técnicos. Seguro que en unos pocos párrafos se os aclaran muchas dudas.
Según el Ministerio de Cultura y en lo referente al Registro:
Por insistir más en la idea, vuelvo a citar la web del Ministerio:
¿Cuándo una obra o prestación está protegida?
Se protegen desde el momento de su creación, recibiendo los titulares la plena protección de la ley desde ese momento y sin que se exija el cumplimiento de ningún requisito formal.
Así pues, acudimos a la ley para ver qué dice sobre nuestros derechos como creadores. Concretamente al artículo 14 de la Ley de Propiedad Intelectual:
Corresponden al autor los siguientes derechos irrenunciables e inalienables:
1.° Decidir si su obra ha de ser divulgada y en qué forma.
2.° Determinar si tal divulgación ha de hacerse con su nombre, bajo seudónimo o signo, o anónimamente.
3.° Exigir el reconocimiento de su condición de autor de la obra.
4.° Exigir el respeto a la integridad de la obra e impedir cualquier deformación, modificación, alteración o atentado contra ella que suponga perjuicio a sus legítimos intereses o menoscabo a su reputación.
5.° Modificar la obra respetando los derechos adquiridos por terceros y las exigencias de protección de bienes de interés cultural.
6.° Retirar la obra del comercio, por cambio de sus convicciones intelectuales o morales, previa indemnización de daños y perjuicios a los titulares de derechos de explotación.
Si, posteriormente, el autor decide reemprender la explotación de su obra deberá ofrecer preferentemente los correspondientes derechos al anterior titular de los mismos y en condiciones razonablemente similares a las originarias.
7.° Acceder al ejemplar único o raro de la obra, cuando se halle en poder de otro, a fin de ejercitar el derecho de divulgación o cualquier otro que le corresponda.
Este derecho no permitirá exigir el desplazamiento de la obra y el acceso a la misma se llevará a efecto en el lugar y forma que ocasionen menos incomodidades al poseedor, al que se indemnizará, en su caso, por los danos y perjuicios que se le irroguen.
Todos esos derechos los tienes sin necesidad de acudir al registro de la propiedad intelectual. Si alguien infringiera alguno de esos derechos, por ejemplo que use tu obra sin que reconozca tu autoría puedes empezar un pleito si así lo consideras oportuno.
¿Qué consecuencias tiene la utilización de obras y prestaciones sin autorización?
La utilización de obras y prestaciones sin autorización de los titulares puede suponer la infracción de los derechos de propiedad intelectual. Ante una infracción, el titular puede ejercitar las acciones penales y/o civiles previstas en la ley.
Y si piensas que esto por internet cambia:
¿Necesito autorización para utilizar obras y prestaciones difundidas en internet?
Sí. La difusión pública de las obras y prestaciones a través de internet no implica que el titular de los derechos haya declinado su derecho a autorizar la explotación de su obra o prestación ni renunciado a obtener una remuneración.
Entonces ¿qué pinta el Registro de la Propiedad Intelectual si ya estás protegido desde el primer momento por la ley? El Registro declara los derechos pero no los constituye. Esto es:
Las ventajas que ofrece la inscripción en Registro son, además de proporcionar una prueba cualificada de que los derechos inscritos existen y pertenecen a su titular, salvo que se demuestre lo contrario, la de dar publicidad a los derechos inscritos.
Un ejemplo: alguien copia tu obra sin tu autorización y comienza un pleito por la autoría de la misma. Si tenías tu obra en el registro la otra persona tendrá que demostrar de algún otro modo que la obra es suya. Si en cambio fue él quien la registró, tendrás que encontrar tú la forma de demostrar que eres el autor mediante otros rastros que deja el proceso de creción como borradores, dominios registrados, testigos, etc… El Registro de la Propiedad Intelectual te facilita las cosas en esta situación, ni más ni menos.
Cómo se puede observar, hasta el momento no hemos hablado de las Creative Commons. Esto es porque las Creative Commons no protegen, sino que liberan algunos de estos derechos. No se puede proteger más que todos los derechos reservados que es la situación inicial en la que te encuentas, quieras o no.
Pero existen algunas personas como por ejemplo las que hacemos esta página, que no queremos reservarnos todos los derechos sino que preferimos que nuestra obra se difunda y se hagan obras derivadas siempre y cuando no se infrinjan los otros derechos que nos hemos reservado.
En el momento en que se levanta el bolígrafo de un garabato escrito en la servilleta de papel de un bar, se adquiere el derecho exclusivo de copiar y distribuir ese garabato. En algunos países, incluyendo EE.UU., no es necesario un aviso sobre el copyright. Mucha gente podría preferir una alternativa a este “derecho de copia por defecto”, en particular aquellos que realizan sus creaciones en Internet, un lugar que siempre ha prometido comunicación y colaboración sin trabas. Ésta es la teoría, en cualquier caso. De hecho, no hay una forma fácil de anunciar que sólo quieres hacer cumplir algunos de tus derechos, o ninguno de ellos. Al mismo tiempo, y de nuevo a causa de que el aviso de copyright es opcional, las personas que quieren copiar y reutilizar obras creativas no tienen una forma fiable de identificar los trabajos que están disponibles para tales usos.
Las Creative Commons buscan cubrir este espacio entre todos los derechos reservados y ningún derecho reservado. Son un anuncio de que no quieres hacer cumplir todos tus derechos y me arriesgaría a decir que una invitación a que la gente difunda tu obra con las condiciones que tú quieras.
Por este carácter liberador de las Creative Commons no tiene mucho sentido plantearse el miedo a que alguien distribuya tu obra sin tu consentimiento o se haga pasar por el autor de la misma. Eso no es infringir las Creative Commons, sino infringir la ley que ya hemos comentado y los derechos que siguen reservados para tí y que te protegen como autor por encima de las Creative Commons.
Es más, incluso si tu obra está bajo una licencia Creative Commons puedes ir al Registro de la Propiedad Intelectual con ella.
¿Creative Commons está en contra del copyright?
En absoluto. Nuestras licencias te ayudan a mantener el copyright a la vez que permiten ciertas excepciones con respecto a él, bajo ciertas condiciones.
En resumen: desde el momento que creas algo tienes, por ley, todos los derechos reservados sobre tu obra y puedes empezar un pleito en caso de que otra persona los infrinja. Si tu obra está inscrita en el Registro de la Propiedad Intelectual sencillamente tendrás menos complicaciones para demostrar que la obra es tuya; será la otra persona la que tenga que demostrarlo. Por otro lado, si quieres hacer explícito que no vas a hacer uso de todos esos derechos e informar a otras personas de que pueden hacer algunas cosas con tu obra como difundirla o reproducirla, entonces visita la web de Creative Commons y escoge tu licencia.
- Si te gustó el artículo, deja una marca social (usando el botón “Compártelo” aquí abajo) y enseñaselo al mundo. Todos te lo agradecerán, ¡No lo dudes! -
Si este artículo te parece interesante, prueba estos otros...
7 Tipos de entradas (posts) para obtener links y tráfico en tu blog by Prophet on January 17th, 2008 Los bloggers que nos siguen siempre nos escriben haciendo preguntas como: ¿Qué tipo de posts debería escribir para obtener más enlaces y aumentar el tráfico?
Esta pregunta es muy (pero que muy!) típica, es por eso que en ProfesorBlog hemos clasificado 7 tipos de Post que al parecer siempre obtienen links y tráfico:
1.
Herramientas y Recursos online para redactar sin apuros by Prophet on July 9th, 2008 Como dice Eva Dominguez de La Vanguardia, escribir en un medio público con el objetivo de ser leído por el máximo número de personas no sólo exige redactar de manera sencilla y precisa sino también con corrección ortográfica y estilística.
Por lo menos en los blogs, que es donde creo más popularidad tiene el uso de las licencias Creative Commons. Me he estado haciendo esta pregunta, por que veo que mucha gente de verdad no le toma importancia a estas licencias, vale la pena publicar un trabajo bajo una licencia Creative Commons?.
La mayoría de quienes escribimos un blog lo hacemos por que nos gusta, por ocio, etc, y muchos de nosotros no tenemos ni el tiempo ni el dinero y al final posiblemente ni las ganas para llevar una demanda legal cuando alguien se pasa por el arco nuestro contenido protegido bajo una licencia CC, ya ni hablamos de si de verdad en ciertos países estas licencias realmente tienen fundamento legal.
- Si te gustó el artículo, deja una marca social (usando el botón “Compártelo” aquí abajo) y enseñaselo al mundo. Todos te lo agradecerán, ¡No lo dudes! -
Si este artículo te parece interesante, prueba estos otros...
10 Pasos para Pensar como un PERDEDOR by Johnny on March 18th, 2008 Conque lo que quieres es pensar como un perdedor? Ok, aquí tienes mi guía en diez pasos para convertirte el mejor perdedor:
1.
Herramientas y Recursos online para redactar sin apuros by Prophet on July 9th, 2008 Como dice Eva Dominguez de La Vanguardia, escribir en un medio público con el objetivo de ser leído por el máximo número de personas no sólo exige redactar de manera sencilla y precisa sino también con corrección ortográfica y estilística.
Este es un artículo de 
Por lo menos en los blogs, que es donde creo más popularidad tiene el uso de las licencias